صدور رواية باللغة الانكليزية في كندا لتدريسي بكلية اللغات

اعلام الجامعة/ كلية اللغات

صدرت رواية باللغة الانكليزية عن احدى كبريات دور النشر الكندية للاستاذ المساعد د. فوزي هادي الهنداوي التدريسي في كلية اللغات مؤخراً .

وقال الهنداوي ان دار النشر (ماستر) في ولاية البرتا الكندية أصدرت روايتين الاولى التي كانت بعنوان (على أمل ان نعيش) الشهر الماضي بعد ان وجدت فيها نصا ابداعيا يعكس صورة جميلة ومتوازنة عن احداث البلد بعد عام 2003 وما رافقها من صراعات بين قوى الخير والحب والجمال ضد معسكر الظلام والطائفية والقبح .

وذكر ان الطبعة الانكليزية الورقية قد تم توزيعها في كندا ودول الكومنولث وتنزيلها على موقع (امازون دوت كوم) وهو اكبر موقع عالمي لتسويق الكتب الالكترونية وقد ابلغني الناشر ان الرواية سوف تشترك في المسابقات الكندية والعالمية وخاصة تلك المخصصة للآدب الاجنبي الصادر في دول الكومنولت خلال عام 2015 .

يذكر ان الرواية ترجمها الى الانكليزية التدريسي في قسم اللغة الانكليزية المترجم حازم مالك محسن الحاصل على جائزة الابداع في الترجمة بينما تولت المراجعة مدرّسة الترجمة في الجامعة المستنصرية ميّ ابو جلود .

وكانت الطبعة العربية للرواية قد صدرت في بغداد صيف عام 2014 عن دار ميزوبوتاميا للنشر والتوزيع وكتبت العديد من الصحف والمواقع الالكترونية عنها لاسيما موقع إيلاف وصحف الزمان والمدى والصباح والصباح الجديد وغيرها .

صدور رواية باللغة الانكليزية في كندا لتدريسي بكلية اللغات