كاربينسكي تكشف تستر البيت الأبيض و"البنتاجون" على فضيحة "أبوغريب"

[safaa-tkd]

قالت الضابطة الأمريكية، التي كانت تتولى مسؤولية سجن أبو غريب، إن انتهاك حقوق السجناء العراقيين كان يتم إخفاؤه عنها في عملية تستر قد يكون البيت الأبيض أو وزارة الدفاع متورطين بها.

وقالت البريجادير جنرال، جانيس كاربينسكي، إن انتهاك حقوق السجناء العراقيين وإذلالهم أخفي عنها عن عمد.

وقالت كاربينسكي لبي بي سي "ذكر شاهد يعتمد عليه للغاية أقوالا تشير إلى أنه لم يتم فقط تجنب إخطاري بأي من الاجتماعات التي عقدت لمناقشة عمليات التحقيق، بل إن إجراءات بعينها اتخذت أيضا لضمان عدم دخولي تلك المنشآت وإطلاعي على معلومات عن أي تفاصيل متعلقة بالتحقيقات في أبو غريب أو أي مكان آخر."

وكانت كاربينسكي مسؤولة عن الشرطة العسكرية التي كانت تدير سجون العراق في الوقت الذي تم فيه التقاط صور تظهر إساءة معاملة السجناء.

وقد أوقفت كاربنسكي عن العمل ولكن لم توجه إليها أي اتهامات.

وأضافت كاربنسكي أن الذين كانوا على "علم كامل" بما كان يجري في أبو غريب، كانوا يعملون على منعها من اكتشاف الحقيقة.

وعندما سئلت ما إذا كان التستر يعني تورط البيت الأبيض أو وزارة الدفاع قالت "لم أطلع على الأقوال ولكن المؤشرات توضح احتمال ذلك."

وصرحت كاربينسكي لبي.بي.سي بأنها لم تشهد بنفسها واقعة إساءة معاملة في أبو غريب أو في أي من السجون التي كانت تشرف عليها.

كما قالت إن قائدا في المخابرات العسكرية قال لها إن المحتجزين ينبغي أن يعاملوا "مثل الكلاب".

http://news.bbc.co.uk/hi/arabic/midd...00/3531482.stm

[safaa-tkd]

الضابط الدنماركي المتهم بتعذيب المعتقلين العراقيين ·· امرأة:

كوبنهاجن، واشنطن-وكالات الانباء:

اعلن ناطق باسم القيادة العامة للجيش الدنماركي امس ان عددا من الجنود يخضعون حاليا لتحقيق عسكري للاشتباه في انهم اساؤوا معاملة سجناء عراقيين· وكانت القيادة العامة اعلنت انها فتحت تحقيقا بشأن ضابط متهم بسوء معاملة سجناء، لكن المتحدث العسكري كولونيل هانس كريستيان ماتيسن قال ان الامر لا يتعلق بشخص واحد بل بعدد من الاشخاص المتورطين، مشيرا الى ان التجاوزات التي سجلت كانت ''معتدلة'' الطابع·
واكدت صحيفة ''اكسترا بلاديت'' الدنماركية ان الضابط المتهم امرأة تدعى انيميتي هومل تعتبر احد الضباط الاكثر خبرة·· وهي متخصصة في تقنيات الاستجواب· فيما رفض المتحدث العسكري ان يؤكد هوية الضابط واضاف ان المتهمين والذين ابلغوا عنهم استجوبوا في الكويت من قبل مفتشين عسكريين سيرفعون تقريرهم في غضون شهر

http://www.alittihad.co.ae/details.a...urnal=8/4/2004