واشنطن بوست : فشل الولايات المتحدة في تحييد عصائب الحق يهدد انسحابهم الآمن

[سيف الدولة الحمداني]

U.S. failure to neutralize Shiite militia in Iraq threatens to snarl pullout


By Ernesto Londoño and Leila Fadel
Thursday, March 4, 2010

BAGHDAD -- A failed effort by the United States to neutralize a powerful Shiite militant group in Iraq has left in place a dangerous force whose attacks on American troops threaten to complicate the U.S. drawdown, according to American and Iraqi officials.

The group, Asaib Ahl al-Haq, kidnapped an American defense contractor last month, and U.S. officials say its members appear to be forming alliances with other Shiite militias to attack Baghdad's Green Zone and U.S. military bases with rockets.

Until this year, the group's leader, Qais al-Khazali, was in U.S. custody. His release came after negotiations with American and Iraqi officials that left the United States hopeful that Khazali would renounce violence and steer his men toward the political system, removing his group from the long list of threats facing U.S. forces.

But the episode appears to have only increased the clout wielded by Khazali, a onetime deputy to Shiite cleric Moqtada al-Sadr who has become the leader of one of the most organized and lethal Shiite militias in Iraq, one with close ties to Iran. The failed attempt at reconciliation also serves as a cautionary tale at a time when the United States is trying to neutralize insurgent groups not only in Iraq but also in Afghanistan and elsewhere.

This account of the U.S. military's failure to wean Asaib Ahl al-Haq from militancy has been drawn from interviews with Sami al-Askari, an Iraqi lawmaker who was the government's point man in the negotiations, and two U.S. military officials, who largely corroborated his de******ion.

"They're going to try to target U.S. forces as we ramp up our drawdown," Brig. Gen. Ralph Baker, a commander in Baghdad, said of Khazali's forces. "It will be in an effort to claim some sort of credit for the removal of U.S. forces from Iraq."

Rise of Asaib Ahl al-Haq


Khazali, who is in his late 30s, is a soft-spoken, cerebral man who studied under Sadr's father, the late Grand Ayatollah Mohammed Sadiq Sadr, a revered figure among Iraqi Shiites who rallied the Shiite poor under Saddam Hussein's oppressive regime. Khazali was a deputy to the younger Sadr when the cleric's Mahdi Army began fighting the American military after the March 2003 U.S.-led invasion, but he split from Sadr in 2004.

At its peak, the Mahdi Army had tens of thousands of fighters who reported to local chieftains. But its power ebbed as Sadr turned out to be an erratic and ineffective leader. For at least the past two years, the Mahdi Army has in many ways been eclipsed by splinter groups such as Asaib Ahl al-Haq, which U.S. officials say has received training, money and weapons from Iran as part of an effort by Tehran to wage a proxy war against the United States on Iraqi soil.

Asaib Ahl al-Haq became a top concern for U.S. officials in January 2007 after the group executed five American soldiers based at a government building in the southern city of Karbala. Later that year, the group kidnapped a British citizen working as a consultant at the Iraqi Finance Ministry, along with his four bodyguards, also Britons. The group has also used armor-piercing roadside bombs and powerful rockets to attack U.S. troops.

Khazali was among the members of the group rounded up by American soldiers in late 2007 in connection with the Karbala operation. Having succeeded in undermining the Sunni insurgency in Iraq by putting tens of thousands of fighters on U.S. payroll, American and British commanders thought that Khazali's Shiite group could be similarly co-opted.

In fall 2008, U.S. officials began to broker meetings between Khazali and their Iraqi counterparts, including one that led to Khazali ordering a cease-fire and negotiating the release of more than 450 people from U.S. custody whom he identified as Asaib Ahl al-Haq members. About 200 of the men remain in Iraqi custody, a situation that has angered the group.

U.S. forces released Khazali in early January, a day after the group released the British contractor, Peter Moore. Iraqi officials say this turn of events has encouraged the group to see hostage-taking as a way to win release of its fighters.

High stakes in elections

U.S. and Iraqi officials suspect, however, that since his release, Khazali has traveled to Iran, where his family resides and where Asaib Ahl al-Haq's leaders are based. He also has stopped talking to Iraqi government officials and to the U.S. military. And the cease-fire has broken down over the past six weeks.

On Jan. 17, Iraqi and U.S. Special Forces soldiers took two Asaib Ahl al-Haq members into custody during an operation in Baghdad targeting members of another militia loyal to Sadr, called the Promised Day Brigade. The men were on a target list of Asaib Ahl al-Haq members circulated within the U.S. military.

Days later, the Green Zone started getting attacked with powerful rockets, some of them landing in or near the U.S. Embassy compound.

On Jan. 23, an American working for a military task force that analyzes sociological trends was kidnapped in Iraq, the first such case in more than a year. A Web site used by Asaib Ahl al-Haq has posted a video of the captive, Issa T. Salomi, and in recent days has published articles calling on Shiite militias to put their differences aside and reassert their commitment to fight what they see as the continued occupation of Iraq.

The U.S. military now has no more than a handful of Asaib Ahl al-Haq members in custody. American and Iraqi officials worry that violence could intensify after parliamentary elections on Sunday, particularly if Shiite candidates favored by Iran do poorly.

"The implicit threat is that if Iran is unable to achieve its objectives one way, it has militia groups that it can use to turn up the violence," said Marisa Cochrane Sullivan, a scholar at the Institute for the Study of War who has written extensively about Shiite militias. "The stakes are very high for Iran in this election. It's not surprising if they're pursuing concurring actions."

http://www.washingtonpost.com/wp-dyn...030303674.html


مخاوف أميركية من أن تحرك إيران "عصائب أهل الحق" إذا لم تأت الانتخابات بما تشتهيه


بغداد : أرنستو لودونو وليلى فاضل

ترك إخفاق الولايات المتحدة في تحييد جماعة شيعية مسلحة نافذة في العراق الفرصة لها للبقاء قوة خطرة تهدد هجماتها على القوات الأميركية بتعقيد خطط سحب هذه القوات، وفقا لمسؤولين أميركيين وعراقيين.
واختطفت جماعة عصائب أهل الحق أحد المتعهدين الأمنيين الأميركيين الشهر الماضي، ووفقا لمسؤولين أميركيين فإنه يبدو أن أعضاء الجماعة يشكلون تحالفات مع ميليشيات شيعية أخرى لمهاجمة المنطقة الخضراء في بغداد والقواعد العسكرية الأميركية بالصواريخ.
وحتى العام الحالي، كان قائد الجماعة قيس الخزعلي في معتقل أميركي، ولكن أطلق سراحه بعد مفاوضات مع المسؤولين الأميركيين والعراقيين تركت أملا لدى الولايات المتحدة في أن يعلن الخزعلي نبذه العنف ودمج رجاله في النظام السياسي وإزالة جماعته من القائمة الطويلة لمهددي القوات الأميركية.
ولكن يبدو أن إطلاق الخزعلي لم يسهم سوى في تعزيز سلطته، علما أنه كان في وقت سابق نائبا للزعيم الشيعي مقتدى الصدر، قبل أن يتزعم واحدة من أكثر الميليشيات الشيعية تنظيما وتدميرا في العراق وتربطها صلات وثيقة بإيران. كما أطلقت محاولة المصالحة مع جماعة الخزعلي رسالة تحذير في الوقت الذي تحاول فيه الولايات المتحدة أن تحيد الجماعات المتمردة ليس فقط في العراق، ولكن في أفغانستان وفي كافة الأماكن الأخرى.
الرواية حول محاولة القوات الأميركية حث جماعة عصائب أهل الحق على نبذ العنف، تم استقاؤها من الحوارات التي أجريت مع سامي العسكري، النائب البرلماني العراقي الذي كان يمثل الحكومة في تلك المفاوضات، بالإضافة إلى مسؤولين عسكريين أميركيين عززوا روايته.
فمن جهته، يقول البريغادير جنرال، رالف بيكر، القائد العسكري في بغداد بشأن قوات الخزعلي: «سوف يحاولون استهداف القوات الأميركية أثناء عمليات الانسحاب، كي يُنسب لهم جزء من الفضل في إخراج القوات الأميركية من العراق».
يذكر أن الخزعلي، في أواخر الثلاثينات، وهو رجل معسول اللسان وعقلاني، درس على يد والد الصدر، آية الله محمد صادق الصدر، كما كان الخزعلي نائبا للصدر الشاب، عندما بدأ جيش المهدي التابع له في قتال الجيش الأميركي بعد الغزو تحت قيادة الولايات المتحدة في مارس (آذار) 2003، ولكنه انفصل عن الصدر عام 2004. وفي ذروته، كان لجيش المهدي عشرات الآلاف من المقاتلين الذين يرجعون للقادة الأعلى منهم، ولكن قوته تراجعت، بتراجع فعالية الصدر. وعلى الأقل خلال العامين الماضيين، كان جيش المهدي يتراجع في الكثير من الجوانب أمام الجماعات المنشقة مثل جماعة عصائب أهل الحق، التي يقول المسؤولون الأميركيون إن أعضاءها تلقوا التدريب وحصلوا على المال والسلاح من إيران في إطار جهود طهران لشن حرب بالوكالة ضد الولايات المتحدة على الأراضي العراقية.
وقد أصبحت جماعة عصائب أهل الحق تمثل تهديدا خطيرا للمسؤولين الأميركيين في يناير (كانون الثاني) 2007، عندما أعدمت 5 جنود أميركيين يتمركزون في مبنى حكومي في مدينة كربلاء الجنوبية، وبعد ذلك، وفي نفس العام، اختطفت الجماعة مواطنا بريطانيا يعمل كمستشار في وزارة المالية العراقية، بالإضافة إلى حراسه الأربعة البريطانيين، كما استخدمت القنابل المفخخة والصواريخ القوية لمهاجمة القوات الأميركية.
وكان الخزعلي ضمن أعضاء الجماعة الذين حاصرهم الجنود الأميركيون في أواخر 2007 خلال عملية كربلاء، ونظرا لنجاحهم في السيطرة على التمرد السني في العراق من خلال وضع عشرات الآلاف من المقاتلين على كشوف الرواتب الأميركية، كان القادة الأميركيون والبريطانيون يعتقدون أن بإمكانهم السيطرة بنفس الطريقة على جماعة الخزعلي الشيعية.
وفي خريف 2008، بدأ المسؤولون الأميركيون عقد اجتماعات مع الخزعلي ونظرائهم العراقيين بما في ذلك الشخص الذي قاد الخزعلي إلى وقف إطلاق النيران، والتفاوض بشأن إطلاق سراح أكثر من 450 شخصا من السجون الأميركية قال إنهم أعضاء في جماعة عصائب أهل الحق. وما زال نحو 200 من هؤلاء الرجال في السجون العراقية، ما أثار غضب الجماعة.
وقد أطلقت القوات الأميركية سراح الخزعلي في بداية يناير، وهو اليوم التالي لإطلاق سراح المتعهد البريطاني بيتر مور. ويقول المسؤولون العراقيون، إن تلك الأحداث شجعت الجماعة على أن تنظر إلى اختطاف الرهائن باعتباره وسيلة فعالة لإطلاق سراح المقاتلين.
ومن جهة أخرى، يعتقد المسؤولون العراقيون والأميركيون أن الخزعلي سافر إلى إيران بعد إطلاق سراحه، حيث تعيش أسرته هناك وتتمركز قيادات جماعة عصائب أهل الحق. كما أنه توقف عن الحديث إلى المسؤولين الأميركيين والجيش الأميركي. وتم انتهاك وقف إطلاق النيران خلال الأسابيع الستة الماضية.
وفي 17 يناير، احتجزت القوات الخاصة الأميركية والعراقية اثنين من الأعضاء في «عصائب أهل الحق»، خلال عملية في بغداد كانت تستهدف ميليشيا أخرى تدين بالولاء للصدر، يطلق عليها «لواء اليوم الموعود». وكان هؤلاء الرجال على قائمة المستهدفين لأعضاء «عصائب أهل الحق» التي كان يتداولها الجيش الأميركي. وبعد ذلك بأيام، تعرضت المنطقة الخضراء لهجمات صاروخية قوية، طال بعضها مباني السفارة الأميركية أو سقط على مقربة منها. وفي 23 يناير، تم اختطاف أحد الأميركيين الذين يعملون في فريق عمل عسكري يعمل على تحليل التوجهات الاجتماعية في العراق، وهي الحالة الأولى منذ ما يزيد عن عام. وقد بث موقع إلكتروني تسيطر عليه «عصائب أهل الحق» مقطعا مصورا للمختطف إيسا سالومي، ثم نشرت في الأيام الأخيرة مقالات تدعو الميليشيات الشيعية إلى نبذ الخلافات وإعادة إعلان التزامهم بقتال ما يعتبرونه الاحتلال المستمر للعراق.
وعلى الرغم من أنه لم يعد في عهدة الجيش الأميركي سوى عدد قليل من أعضاء «عصائب أهل الحق»، فإن المسؤولين الأميركيين والعراقيين يخشون أن تتزايد أعمال العنف بعد الانتخابات البرلمانية الأحد، خاصة إذا لم يحقق المرشحون الشيعة الذين تدعمهم إيران النتائج المرجوة، وتقول ماريسا كوشرين سوليفان، الأكاديمية بمعهد دراسات الحروب، التي تكتب بشكل متكرر حول الشيعة: «من المحتمل أن تدفع إيران الميليشيات الموالية لها لإثارة العنف إذا لم تحقق أهدافها من تلك الانتخابات، وتعد المخاطر عالية للغاية بالنسبة لإيران في تلك الانتخابات، وبالتالي فلن يكون مفاجئا إذا اتخذت إيران إجراءات تالية للانتخابات».

* خدمة «واشنطن بوست» خاص بـ«الشرق الأوسط»

http://www.aawsat.com/details.asp?se...%DE&state=true

[نصير المهدي]

أقرأ الموضوع بطريقة أخرى .. إن إنتهت الأمور الى ما لا يرضي أمريكا .. أو حدثت أزمة سياسية بعد الإنتخابات فإن أمريكا ستفجر موجة كبيرة من العنف في العراق .. والحديث عن دور عصائب الحق هو مقدمة أمريكية لهذا العنف ..

[سيف الدولة الحمداني]

ممكن اخي الكريم نعم ،فالأمريكيين أثبتوا امتلاكهم أوراق عنفية قوية عراقيا فهم من خلقوا تيارات التكفير وغضوا الطرف عنها وركزوا وعليها وضخموها وأعطوها الإعلام (جزيرة ،عربية وغيرها) ليصبح لها حواضن شعبية لضربها بمحيطها ولتخدير بعض القواعد الشعبية في مناطق الامتدادا النفطية ،لكن المقال فيه الكثير من الدقة فالأمريكيين لم يستطيعوا ترويض عصائب الحق وكتائب حزب الله وهما المجموعتين اللتان لطالما عرفتا بالمجاميع الخاصة(انضم لهم لواء اليوم الموعود مؤخرا) ناهيكم عن أنهم يمرون بفترة من التراكم التصاعدي لاستمرار تدفق الدعم والخبرة وهذا ما يشكل مصدر قلق للأمريكيين الذين تلقوا أقسى الضربات من هذه المجموعات.