بسم الله الرحمن الرحيم
مكتب آية الله العظمى الشيخ الوحيد الخراساني دام ظله
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
طبع كتاب بعنوان (الحق المبين) ترجمة لبعض محاضرات
سماحة شيخنا الاستاذ ، وقد اشتمل على بعض المطالب
المخالفة لما ألقاه سماحته في المحاضرات ، فالرجاء أن تبينوا
لنا رأيكم في الترجمة وطبعها.
جمع من تلامذة الاستاذ
بسمه تعالى شأنه
إن الترجمة المذكورة لا تتوافق مع المحاضرات في موارد متعددة
وطبع الكتاب بالنحو الموجود مخالف لرأي سماحته
20 ربيع المولود
1424
مكتب سماحة الشيخ حسين الوحيد الخراساني
......................
انتهى نص ما جاء في السؤال وجوابه .
منقول
ولمن أراد التأكد من كتب الوحيد الخراساني بقم هذا تلفونه
7740611
________________________________
تعليقات صيهود
أولاً : ترجمة وطبع الكتاب من قبل الكوراني مخالف لرأي المرجع الخراساني وهذا يشمل المقدمة .
علينا أن نشكر الشيخ الخراساني ومكتبه لأنه تبرأ من المقدمة المشينة ونقول للكوراني مبروك
ثانيا : الترجمة غير أمينة وهذه تسقط عدالة المترجم في هذا الاختصاص لقول المكتب ( الترجمة لا تتوافق مع المحاضرات في موارد متعددة )
ويقول صيهود : خوش بوري _:-
ثالثاً : اقسم بالله أن من يتعرض للشهيد الصدر الاول والثاني بالاهانة والتوهين والتجريح والتسقيط فإن الله يأخذ بثأر الشهداء وهذه أمامنا .
يقول صيهود : هل يتعظ بعض الشيعة ويتأملوا بما يطرحه الكوراني ؟ هذه ترجمة لمرجع ويقول عنه استاذه والمرجع حي يقوم بتزويرها وتقديمها حسب هواه مع أنها من اخطر الترجمات التي يتوجب فيها الامانة الكاملة في ترجمة النص لأنها تتناول العقائد .
صيهود يقول : سقطت ورقة التوت وتبين ان الكوراني يدس في النقل واذا كان المصنف حي فكيف بما ينقله لنا اخبرني الثقة وقال لي من أثق به ؟
خلينا نحرز ثقتك اولاً ثم نقبل منقولاتك .
الله يساعد قلب الشهيد محمد باقر الصدر (الالتقاطي)