المشاركة الأصلية كتبت بواسطة alkateem
العفو اختي الكريمة و كل عام انتم بألف خير
هذا ما كنت اظن انا ايضاً قبل ان اعمل مع شخصين من الصم و البكم و كانت مترجمة تحضر بشكل دوري لمساعدتهم على الاندماج بحياة العمل و التحدث عن طريق مترجم مع العمال في اوقات الاستراحة و قد تحدثت مع المترجمة و هي متخصة بهذا المجال.
و قد ذكرت ان ثقافة المجتمع ولغة البلد لعبت دوراً اساسياً بتحديد الإشارات و شبه مستحيل توحيد لغة الاشارات و قد ذكرت امثلة على ذلك مع الأشارات و اعتقد انها على حق.
و بالنسبة للغة الاشارة بالعربية ممكن الاطلاع على بعض الاساسيات تحت هذا الرابط
http://www.feedo.net/ListDocs.asp?Fr...y/SignLanguage