قاموس إلكتروني بصري

قاموسك بصري الكتروني... القواميس الإنجليزية على الانترنت في تطور دائم نحو الأفضل، وفي الفترة الأخيرة وقد شهدنا خدمة بعض القواميس لنطق الكلمات، وسماعها للتأكد من صحة نطقها، واليوم خطا قاموس ثيسوراس
www.visualthesaurus.com/index.jsp خطوة إلى الأمام تمثلت في الشرح البصري للكلمات· فعلى سبيل، فان كلمة Train لها 16 معنى، منها ''القطار''، و''التدريب''، و''النظام''··الخ
والقاموس ''ثيسوراس'' يبحث عن معاني الكلمات التي تطلبها بهذه الطريقة، حيث تظهر أمامك على شكل رسم، موصول الأجزاء بواسطة خطوط ودوائر، حيث الخط الثابت للدلالة على تقارب المعاني، وحيث الخط المتقطع يعني تقارب المعنى بين المترادفات·
كيف تستعمله؟ لنفترض أنك تريد معنى كلمة ما ولتكن كلمة Train فقم بكتابتها في خانة البحث الموجودة الى يسار الصفحة الرئيسية، ثم اضغط على الزر Click to launch وستظهر أمامك نافذة وسطية كما في الشكل، حيث تبدو المعاني المختلفة لكلمة Train حرك الماوس فوق الدائرة الموصلة الى أي منها وسيظهر شرح للكلمة داخل إطار، كما سيظهر الى يمين النافذة الوسطية شرح للكلمة، وما إذا كانت اسما أو فعلا، أو صفة وما إلى ذلك، كما يقدم معلومات حول الكلمة من حيث نشأتها وتطورها عبر التاريخ·
من حسنات هذه الخدمة أنها تضع في شكل أو رسم واحد المعاني المختلفة للكلمة الواحدة، مما يجعلها أكثر ثباتا في الذهن والذاكرة·