(جَنبرَ سوري، اخذي ازارج ودوري)

من امثال النساء

جنبر وجمبر، مأخوذة من الكلمة جهار شنبة (اللفظة من التركية) ومعناها يوم الاربعاء، سوري: (اللفظة من التركية) مهرجان او عيد.

منشؤه:

كان اهل الجاهلية يتشاءمون من شهر صفر وبقي هذا التشاؤم حتى يومنا هذا، ولذا فلا تحصل فيه الزيجات ، وفي مثل لهم (اليتزوج بصفر يبقى متعوب طول الدهر) كما لا تقام معالم الافراح الاخرى ويفرحون بحلول اخر اربعاء منه، وذلك لانهم يتخلصون منه ومن شؤمه، فأذا حل هذا اليوم احتفل الناس فيه فيخرجون من دورهم منذ الصباح الباكر، رجالا ونساء واطفالا الى البساتين والحدائق والمتنزهات ويقضون يومهم بالانس والحبور، وكان هذا اليوم يدون في التقاويم العثمانية.

ولما كانت افراح الزواج لاتحصل في هذا الشهر ولا اي فرح اخر فالنساء على الاكثر لايخرجن من دورهن طيلة الشهر وكأنهن حبيسات دورهن وبحلول هذه الاربعاء يتاح لهن الخروج والدوران في المحلات المبهجة فقالوا هذا القول.

وفي الواقع ان هذه العادة قد انحدر الشيء الكثير منها عن العرب فالعرب تتثاقل من يوم الاربعاء ولهم مثل (اثقل من اربعاء لاتدور) وقال ابن الحجاج.

يا اربعاء لاتدور به محاقات الشهور اما الزبيدي فأنه حدد وقوع هذه الاربعاء بآخر اربعاء من شهر صفر وانه نحس مستمر وذكر الثعالبي (ثقل الاربعاء) بشيء من التفصيل ومن اراد التوسع فيطلع على ثمار القلوب (649 - 650). يضرب: ليوم الانطلاق والحرية.