رسالة إلى الطفل العراقي
الطفل العراقي العزيز،
السلام عليكم،
يسعدني أن أعرفك، وأنا طالب في السنة السادسة في المدرسة الابتدائية في شارع الشعب في مدينة ِآن يانغ بمقاطعة خه نان الصينية، واسمي خه هاو، وأنا نشيط جدا، وأثق بأنني سأصبح صديقك الحميم.
إن مسقط رأسي – آن يانغ، هي منطقة انطلاق ظهر فيها أقدم الحروف الصينية- حروف النقوش على العظام أو الدروع (ORACLE)، كما وجد في هذه المدينة الكثير من تراث اليشم والبرونز القديم.
وأعتقد أن هذه الأشياء تعجبك، فمرحبا بك لزيارة الصين.
وأعرف جيدا أن الصين والعراق دولتان لهما تاريخ قديم، ويشرفني أن أكتب الرسالة إليك، أنا سعيد جدا حتى لا أعرف ما ذا أقول لك.
وسمعت أنه في بلادكم هناك حرب، فأريد أن أعرف كيف حياتك الآن، وهل عدت إلى المدرسة، وكيف صحة آهاليك؟ وما زلت أفكر في هذه الأسئلة، وأثق بأنكم قوي وصابر، ولا تتخلى عن النضال.
وأخيرا أستعد لك خمس هدايا، الأول هي العقدة الصينية، الثاني هي السوار، الثالث هي صورة زهر عباد الشمس، والرابع هي ألعاب الطفل الصيني الخزفية، والخامس هي ألعاب خريطة الصين، وأعطيك هذه الخريطة، وآمل في أن تتذكر الصين دائما.
وأتمنى لك كل الصحة والسعادة، وأتطلع إلى رد عن رسالتي.
خه حاو
2008．9.22
