بغداد ـ المجلس
بغداد - المجلس

ابلغ المندوب بوب سترونج من وكالة رويترز اعتذاره الى رئاسة المجلس الاعلى للثورة الاسلامية في العراق عن خطأه في ترجمة حالة سماحة السيد عبد العزيز الحكيم رئيس المجلس الاعلى للثورة الاسلامية في العراق الذي كان يحضر عزاءاً حسينياً اواسط الشهر الجاري وما يقتضيه من تفاعل مع هذه المناسبة المؤلمة من خشوع وبكاء مشيراً الى ان سماحته يبكي لخسارة قائمة الائتلاف العراقي الموحد التي يترأسها ونشر ذلك على موقع رويترز على الانترنت مما حدا بكثير من الوكالات والصحف بنشر هذا الخبر البعيد عن الواقعية ، وقد ورد الاعتذار عن ذلك كما في ادناه :ـ

الى المجلس الاعلى للثورة الاسلامية
17 فبراير 2005

اود ان اعبر عن عميق اعتذاري بخصوص التعليق الخاطئ الذي رافق صورة نشرت مؤخراً من قبل وكالة رويترز / قسم التصوير في بغداد ، الصورة أظهرت السيد عبد العزيز الحكيم اثناء حضوره مراسيم ذكرى احتفالات عاشوراء ، وقد كتبت بالخطأ ان السيد الحكيم قد تغلبت عليه المشاعر بسبب نتائج الانتخابات الأخيرة ، بينما في الحقيقة كان هو يحضر مراسيم دينية ، وكرئيس مصورين في العراق فأنا اتحمل المسؤولية لهذا الخطأ وسوف اكون اكثر يقظة كي لا تتكرر امثال هذه الاخطاء في المستقبل .

تعتبر وكالة رويترز الاكبر في جمع الاخبار حول العالم ، ومعروفة بتقاريرها الدقيقة والمنصفة ، آمل ان لا يؤثر الخطا الذي ارتكبته على فريق محررينا ومصورينا ومراسلي التلفزيون العاملين في العراق .





بوب سترونج

رئيس مصورين / العراق

رويترز ـ بغداد

http://www.sciri.ws/NEWS/2005/2-05/2...esident/23.HTM