يمعود, معود. أي طويل العمر الذي تعود عليه السنون تلو السنون وهو في أحسن حال
صوچ . کلمة تركية معناها الذنب أو الجناية
جام. كلمة عربية فصيحة ,الزجاج والأقداح
چفيان. كلمة مشتقى من كفى.كأن يقال مثلا ,كفى الله شر فلان
جيب.أصل الكلمة فعل آمرمن جاء يجئ. فيقال هات الشئ, أو جئ به.ثم حرفت
عزه العزاك. أي أصابك من الحزن والنكبات مايستحق التعزية وتطيب الخاطر عليه
خلي. فصيحة, بمعنى ,دع أو أترك
روزخون. روز, معناها يوم. خون, معناها قارئ (اعجمية)
عرقچين.عرق معناها معروف, والچين,كلمه تركية معناها ,ماص . فيكون المعنى,ماص العرق
يزمط. فصيحة اي يبالغ في أطراء نفسه وأظهار قوته

المزيد في موقع الأرشيف العراقي في الدنمارك
www.iraker.dk