 |
-
مع إحترامي أغلب القصص التي في كتاب الشهيد دستغيب لا تصلح إلا أن تذكر في مجالس القصاصين. قد يكون في بعضها بعض العبر، لكن الكثير منها أمور مبالغ بها أو مختلقة أو لا تصمد أمام الموازين العقلية أو التقلية المعتبرة.
المشكلة التي حدثت أن حركة ترجمة أصبحت تترجم كل ما تقع عليه الأيدي لما كتبه السيد أو غيره باللغة الفارسية إلى اللغة العربية، دون تمحيص بأن ليس كل ما يكتبه هؤلاء يمثل مستوىً نوعياً على مستوى الفكر والعلم. تصوري أن السيد رحمه الله كان يخاطب العقلية الإيرانية البسيطة وهي عقلية عاطفية تتأثر بهذه القصص، وما يستذوقه ويتأثر به الإيراني البسيط ليس بالضرورة يتأثر به الإنسان العربي، نظراً لإختلاف الثقافة والتربية والذهنية وطريقة التفكير.
تحياتي
"أن تشعل شمعة خير من أن تلعن الظلام" كونفوشيوس (ع)
-
الناس مستويات في ادراكهم وتفكيرهم البعض منهم قد يستميله الأسلوب القصصي ويؤثر فيه.....والبعض الآخر قد لا يستسيغها وإن كان بعضها صحيحاً.
أنا لم أطلع على الكتاب كله ربما ما ذكرتموه صحيح بخصوص المبالغة في بعض القصص سوى في الكشكول أو الكتاب الاخر القصص العجيبة
لكن
ما يهم إن كان من وراء سرد القصة إستخلاص عبرة وفائدة فلا مانع نشرها صحيحة كانت او غير ذلك..
يا محوّل الحول والاحوال ، حوّل حالنا إلى أحسن الحال......
-
[align=center] السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أشكرك أختي العزيزة على هذا الطرح الهادف
وبالنسبة لسؤال الأخت هناء العراق
سأذكر كرامه لهذا الشهيد العظيم
أنه في السنوات الغابرة كانوا الساده الذين ينتمي
نسبهم من سلالة آل محمد
كانوا يخفون كنيتهم كي لايُعرفوا بأنهم من أحفاد الرسول
صلوات الله وسلامه عليه
وكان السيد دستغيب من الذين لايعرف كنيتهم
فكان السيد يكنى بعبدالحسين وإسم والده فقط
وعندماكبر أراد أن يظهر أسمه
فلم يستطع لذالك سبيلاً
فتوضأ وناجى ربه ليلاً
وأخذ ينادي صاحب العصروالزمان
أن يستدل به على كنية آباءه وأجداده
وبينما هو كذالك إذ حصلت له إغفاءه فغفى
وعندما استيقظ من غفوته وجد في يده ورقه
من مولانا صاحب العصروالزمان
يخبره بإسمه الكامل
وبأن دستغيب تعني اليد الغائبه
وهي يدمولانا صاحب الزمان
أرواحنا له الفداء
وهكذا بفضل مكانته العظيمه عندالله وأهل البيت
عرف إسمه كاملاً
ويعطيكم العافية[/align]
[align=center]  [/align]
-
سأذكر كرامه لهذا الشهيد العظيم
أنه في السنوات الغابرة كانوا الساده الذين ينتمي
نسبهم من سلالة آل محمد
كانوا يخفون كنيتهم كي لايُعرفوا بأنهم من أحفاد الرسول
صلوات الله وسلامه عليه
وكان السيد دستغيب من الذين لايعرف كنيتهم
فكان السيد يكنى بعبدالحسين وإسم والده فقط
وعندماكبر أراد أن يظهر أسمه
فلم يستطع لذالك سبيلاً
فتوضأ وناجى ربه ليلاً
وأخذ ينادي صاحب العصروالزمان
أن يستدل به على كنية آباءه وأجداده
وبينما هو كذالك إذ حصلت له إغفاءه فغفى
وعندما استيقظ من غفوته وجد في يده ورقه
من مولانا صاحب العصروالزمان
يخبره بإسمه الكامل
وبأن دستغيب تعني اليد الغائبه
وهي يدمولانا صاحب الزمان
أرواحنا له الفداء
وهكذا بفضل مكانته العظيمه عندالله وأهل البيت
عرف إسمه كاملاً
رفقاً يعقولكم وعقولنا أيها السادة والسيدات!
يغفو فيجد ورفة بيده تثبت نسبه أنه سيد؟؟؟ وهل هذا كلام يصمد في مجلس قضاء، أو محكمة، أو موقع إثبات حجج أو حتى في جلسة عشائر؟؟
سموها ما شئتم، لكنلا تتحدثوا عن هذه الأمور الخرافية والأساطير على أنها حقائق!
قولوا عنه أنه عالم، تقي، مؤلف، شهيد، لكن هل يحتاج هو أو غيره حقاً مثل هذه الأساطير التافهة!
"أن تشعل شمعة خير من أن تلعن الظلام" كونفوشيوس (ع)
-
معنى كلمة دست غيب
بسم الله الرحمن الرحيم
معنى كلمة دست باللغة الفارسية يد و غيب مفردة عربية كما لا يخفى
فعليه تكون معنى الكلمة ممتزجة يد الغيب
و دستغيب احد شهداء المحراب الايرانيين و هو احد علماء الثورة الايرانية و من اهل شيراز
قتل في المسجد حيث قامت باحتضانه فتاة من منافقي خلق الايرانية و قامت بتفجير نفسها معه
هذا ما سمعته مرارا عن قصة هذا السيد الصوفي العرفاني رحمة الله عليه
اما كتبه فربما كانت مثارا للجدل
ضوابط المشاركة
- لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
- لا تستطيع الرد على المواضيع
- لا تستطيع إرفاق ملفات
- لا تستطيع تعديل مشاركاتك
-
قوانين المنتدى
|
 |
رد مع اقتباس
