امام جامع المنطقة الخضراء سني يدافع عن الامريكان في خطبة الجمعه..

[المحجوب]

امام جامع المنطقة الخضراء.. سني يدافع عن الامريكان في خطبة الجمعة..

انتقد امام جامع القادسية في المنطقة الخضراء الامريكان حين لم يصلحوا الشاحن الكهربائي للجامع كما وعدوه انهم سيفعلوا.. وقال بصراحة للكولونيل روبرت كامبل: " كل من يعمل في الترجمة معكم فاسد حتى النخاع" وبعض "تصرفات الامريكان قبيحة." ولكنه بالرغم من هذا القدح يتفاخر بانه "الامام الوحيد في العراق الذي يمدح الامريكان." وهو يقول: "امريكا جميلة.." وليس من المستبعد ان حضرت خطبته في يوم الجمعه القادم ان تستمع له يبشر "بالحب والديمقراطية" ويشجب من يريدون "التدمير بينما يسعى الناس للتعمير." ولكن غالبية خطبه عادة ما تهاجم الخمور.."شارب الخمرة وثني يعبد رباً آخر." "السكير خنزير." عدد الذين يتواجدون للاستماع الخطبة عادة حوالي ال 150 فرداً، غالبيتهم من العاملين في المنطقة الخضراء، بينهم الباكستاني الذي سيعجبه صوت الامام بدون ان يفهم الكثير مما يقوله.
تجمع علماء السنة يعتبره مارقاً، "لا نعرفه، ولكن ان مدح الاحتلال، سيكون خائناً لدينه وامته." وبعض من استمع لخطبه من العراقيين قالوا انه لن يعيش طويلاً بعد القاء خطبة مثل هذه في اي جامع آخر في البلاد..
ولكن راشد يعيش في منطقة تحميها الدبابات، وحيطان الكونكريت، والاسلاك الشائكة، يحيط به الاف الجنود ومن يعمل معهم. يعيش مع السيد نجروبونتي في المنطقة الخضراء، حيث الحدائق الغناء، والحسناوات يمارسن رياضة الركض الصباحية بالبنطال القصير. تقرأ احياناً دعايات لحفلات رقص الليلة.. لا يقلق الانسان هنا سوى بعض الصواريخ التي تتفجر احياناً. هنا ايضاً تسكن قيادات الدولة العراقية الجديدة. وهي منطقة ترمز بالنسبة لغالبية الشعب العراقي لبقاء الاحتلال.. فالامريكان يرفضون تسليمها للعراق.
وجامع المنطقة بناه صدام في التسعينات، وكانت قيادات نظامه البائد تصلي فيه. قبل الحرب كان راشد مؤذناً للجامع. ثم نقله الامريكان الى وظيفته الجديدة. وهو بالطبع يتحدث الانجليزية، التي تعلمها من مشاهدة افلام مثل "قصة حب" "ذهب مع الريح" "بادي جارد." الذي يحب بطلته – وتني هيوستن – كثيراً.. "كم هي بريئة وطاهرة."
مع تزايد التطرف بين علماء السنة، ينعزل راشد ويتجنبهم. يعترف بصراحة، اخشى الا يرضوا بي اماماً في اي جامع آخر في البلاد.. فانا اكثر صدقاً وصراحة.. وهم يكذبون ويكرهون ويريدون احراق البلاد..
وراشد حالياً لا يحب الشعب العراقي.. ويتهم غالبية الناس بالسرقة.. وهو في نهاية المطاف يتمنى .. ان يصير امريكياً، ويعيش هناك حراً في تلك البلاد المتحضرة الجميلة..

تعليق: اعتقد ان هناك شخصيات مثل راشد، صدمتها الحضارة الغربية فاحتقرت قيمها الشرقية.. .. شخصياً، اعتبر راشد مصاباً بنوع من ازدواج الشخصية – شكزوفرينيا – وانا متاكد انه لو سافر الى الولايات المتحدة وعاش هناك، فايضاً لن يكون سعيداً.. لانه سيشتاق لمن السماء.. الذي لا يهطل في كالفورنيا..
ربما يكون هناك داخل كل منا – في عصر التقدم الغربي والتخلف العربي – نوع من التبجيل للغرب.. بسبب الدقة والانجاز والتقدم العلمي.. ولكن ، في نهاية المطاف، لابد ان نصنع جنتنا في العراق، لا ان نهاجر الى الولايات المتحدة، ونعيش في جنة صنعها الغير..
ودمتم..
المحجوب..

[نجفي]

حلوووووووووو ويـــــن المصدر

[المحجوب]

--------------------------------------------------------------------------------


السيد نجفي:
اتمنى ان تكون بخير..

احياناً لا اضع المصدر، حتى يضطر من يرغب بنقله الى موقع آخر الى ذكر ان المصدر شبكة العراق الثقافية..وذلك ان شاء الله سيجلب لشبكتنا المزيد من القراء..
المصدر هو:
San Francisco Chronicle


Saturday, July 31, 2004
واسم المقال هو:

Eccentric ally in Green Zone
Imam extols U.S., reveres Virgin Mary -- despised by fellow clerics
والكاتب:
Robert Collier, Chronicle Staff Writer

هذه حلقة وصل الى المجلة.. اكتب في مربع البحث اسم الكاتب، او المقالة.. وستظهر لك ان شاء الله
http://sfgate.com

ودمتم..
المحجوب

[نجفي]

يا عمي صدكَ جذب
شنو هالحجي؟؟
مشكور يا أخ محجوب
المصدر موثوق!

[نجفي]

عمي هالخبر هواي مهم و لازم ينتشر
و أنه أرسلته الى مواقع عراقية إخبارية :
weli@asharqalawsat.com
al_kawther_net@yahoo.com, albasrah2003@yahoo.com, aljeer4@aljeeran.net.php, aqeel@alhalem.net, halim@alrafidayn.com,alnajafnews@alnajafnews.com irakna@irakna.com, info@ShkoMako.com, iraq_4all@hotmail.com, iraq@iraqoftomorrow.org,admin@nahrain.com iraqsawad@iraqsawad.net,karbalanews@hotmail.com info@iraqshabab.com, ittihadpress@yahoo.com, karbalanews@hotmail.com, pukmedianet@yahoo.com, admin@9neesan.com, kareem_albaidani@hotmail.com, shukri@kdp.info,info@alkadhum.org

ترجمة "المحجوب"